100 najpopularniejszych przysłów w języku angielskim

1 Extremes meet - Extremes meet
2 Wschód lub zachód domu jest najlepszy - Zwiedzanie jest dobre, ale w domu jest lepsze
3 Lepiej późno niż wcale - Lepiej późno niż wcale
4 Wszystko dobrze się kończy - Wszystko dobrze się kończy
5 Poza zasięgiem wzroku - Niewidoczny, poza umysłem
6 Tak dobrze jak skrzypce W dobrym zdrowiu, w dobrym nastroju
7 Nie słodki bez potu Nie posmakowany gorzki, niewidoczny i słodki
8 Zaoszczędzony grosz nie jest ani centem, którego nie wydał ani grosza - to znaczy, że zarobił
9 Po stronie ojca Po stronie ojcowskiej, po stronie ojcowskiej
10 Tylko żart Tylko żart
11 Miej serce! Szkoda, zmiłuj się!
12 Dobry początek to dobre zakończenie Dobry początek to połowa bitwy
13 Zbyt dobrze, aby mogło być prawdziwe Niesamowicie, nie może / nie można uwierzyć, że to prawda
14 Kto wiedział kto kto kto wie „kto jest kim”
15 Nowe prawa nowych panów Nowa miotła wymiata w nowy sposób ... .
16 Uczciwość to najlepsza polityka Uczciwość to najlepsza polityka.
17 Lekka torebka to ciężkie przekleństwo Najgorsze ze wszystkich kłopotów, kiedy nie ma pieniędzy
18 To jest jak siodło na krowie, jak siodło krowy.
19 Oko za ząb za ząb Oko za oko, ząb za ząb
20 Ośmielam się przysięgać, że ośmielę się przysięgać
21 Tak przytulny jak robak na dywanie Ustawiony jak robak na dywanie
22 Patrz, kto mówi! Czyja krowa mamrocze, a twoja milczy!
23 Nie ma róży bez i ciernia Nie ma róży bez cierni
24 Jeśli jest wola, istnieje sposób, w jaki chce być
25 Nie ma takiego miejsca jak dom
26 Nie ma dymu bez ognia, nie ma dymu bez ognia.
27 Śliczna pogoda dla kaczek! Natura nie ma złej pogody.!
28 W każdym stadzie jest czarny sen - Biały wrona
29 Ale ... Zawsze jest, ale ... Ale ... Zawsze jest kilka, ale ...
30 Są nawet plamy na słońcu, a na słońcu są plamy.
31 Kiedy przyjaciel pyta, nie ma jutra
Dla drogiego przyjaciela i kolczyka
32 Nie ma królewskiej drogi do nauki, nie ma w nauce dobrze wydeptanych ścieżek.
33 Jest wiele poślizgu między kubkiem a wargą To jest babcia w dwóch powiedział / zobaczymy.
34 Gdy istnieje życie, jest nadzieja, podczas gdy oddycham [na żywo] - mam nadzieję
35 Nie ma latania z losu Od losu nie uciekniesz.
36 W zgniłych jabłkach jest mały wybór
Na bezrybe i ryby rakowe
37 Gdyby nie było chmur, gdyby nie było chmur, nie docenilibyśmy słońca.
38 Nie ma tak wielu wiernych przyjaciół jak dobra książka. Żaden przyjaciel nie jest lepszy niż książka
39 No buts! Nie, ale!
40 Brak nowych - to dobry nowy Brak wiadomości - dobre wieści
41 Smaki różnią się Smak i kolor znajomych
42 Gdzie jest wola, istnieje sposób na polowanie - praca pójdzie gładko / tam, gdzie jest pragnienie, jest umiejętność
43 Mięso jednego człowieka jest trucizną innego człowieka, a to, co jest przydatne dla jednego, jest szkodliwe dla drugiego.
44 Wyciągnij palec /, aby zwiększyć wysiłek
Zrób więcej wysiłku
45 Odwróć nowy liść Rozpocznij nowe życie, popraw, zmień na lepsze, zerwij z przeszłością
46 Przerwij nogę / powodzenia Powodzenia! Bez puchu bez piór
47 Rzym nie został zbudowany w dzień, w którym Moskwa nie została zbudowana od razu
48 Wczesny ptak łapie robaka
Kto wstaje wcześnie, to szczęście czeka
49 Praktyka czyni mistrza
Zestawy umiejętności mistrza, sprawa mistrza się boi
50 Zacznij od zera Zacznij od zera
51 Wszyscy w tej samej łodzi Bądź w tej samej pozycji z kimś.
52 Możesz to policzyć na palcach
Jeden dwa i przeliczony / Może być policzony na palcach
53 Obróć nóż w ranie
Otwórz rany / wcieraj sól w ranę
54
Pamiętaj o tym raz na zawsze / dźgnij go w nos
55 Ale z losu nie ma latania
Z losu nie uciekniesz
56 Pies to żłób Pies leży w sianie - nie zjada samego siebie i nie daje go innym
57 Zaczęło się od połowy, dobry początek to połowa bitwy
58 przegrany z kiepską kaczką
59 Nigdy nie jest za późno na naukę
Żyj i ucz się
60 prawdziwa miłość nie ma szczęśliwego końca, prawdziwa miłość nie ma końca
Prawdziwa miłość nie ma szczęśliwego zakończenia, prawdziwa miłość nie ma końca.
61 Żaden człowiek nie może dwom panom służyć
Nie możesz obsłużyć dwóch mistrzów naraz
62 Nigdy
Nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj.
63 Nie możesz osądzać
Nie można ocenić natury człowieka po jego wyglądzie
64 Mężczyzna nie może skakać nad głową nie może skakać
65 Spróbuj połączyć niekompatybilne, trzymaj się dwóch wzajemnie wykluczających się punktów widzenia.
66 Umieść swoje pieniądze tam, gdzie masz usta, aby poprzeć słowa czynami.
67 Jeśli nie możesz ich pokonać, dołącz do nich Nie możesz ich pokonać, dołącz do nich.
68 Nie można być w dwóch miejscach naraz Nie tańczą od razu na dwóch ślubach.
69 Lampart nie może zmienić swoich plam na grobie
70 Nie możesz sprzedać krowy i pić mleka, nie możesz sprzedać krowy i wypić jej mleka.
71 Nie możesz zjeść ciasta i je zjeść, nie jesz dwa razy ciasta.
72 Nie możesz zrobić omletu bez łamania jaj Bez łamania jaj, nie możesz zrobić jajecznicy.
73 Człowiek nie może żyć samym chlebem, człowiek nie może żyć tylko na chlebie.
74 Nie można zrobić jedwabnej sakiewki, jeśli ucho maciory. Żaden człowiek nie żyje tylko chlebem.
75 Ten, który nie może być posłuszny, nie może rozkazać, Dobry jest generał, który był żołnierzem.
76 Nie możesz dostać krwi z kamienia.
77 Świnie dla ciebie! Ale ty RYS!
78 Nic nie jest skradzione bez rąk Bez dymu bez ognia
79 Mężczyźni mogą się spotkać, ale góry nigdy nie spotkają człowieka. a góra z górą - nigdy
80 Zadbaj o honor od młodych
81 Co można zrobić w dowolnym momencie
Co można zrobić zawsze, nigdy nie robić
82 Dla chętnego serca nic nie jest niemożliwe
Będzie polowanie, ale zawsze będzie taka możliwość
83 Ptak można zobaczyć po jego piosence
84 Co nie dostajesz, dostajesz
85 Oprócz powieszenia (powieszenia) nie dojdzie do dwóch zgonów i nie można uciec
86 Każdy człowiek ma prostą prostotę dla każdego mędrca.
87 Mężczyźni przeskakują tam, gdzie zabezpieczenie jest najniższe
Strumień porusza się w płytkim miejscu
88 Żaden człowiek nie rodzi się mądry ani nie jest uczony. Mędrzec i naukowiec nie rodzą się
89 Zna wszystkie odpowiedzi. Nie wsiada do kieszeni na słowo
90
Ludzie, którzy myślą, że wiedzą wszystko, nic nie wiedzą
91 Wit niegdyś kupiony jest wart dwukrotnie, własne doświadczenie uczy lepiej niż instrukcje.
92 możesz pić
Możesz doprowadzić konia do wody, ale nie możesz zmusić go do picia
93 Uczenie się jest okiem ciemności ignorancji
94 On najbardziej wie, kto mówi mniej Mów mniej, słuchaj więcej
95 Pieniądze sprawiają, że klacz odchodzi Na owies i skakać
96 Pieniądze nie można kupić, kochasz miłość pieniądze nie kupuj
97 Miłość do pieniędzy nie polega na kupowaniu
98 Pieniądze nie rosną na drzewach Pieniądze nie toczą się po ulicy
99 Jedna jaskółka nie robi lata Jedna jaskółka nie robi wiosny
100 Zrób siano, gdy słońce świeci Kosi kos podczas rosy; uderz, gdy żelazo jest gorące