7 rosyjskich gestów
Dlaczego zrywamy koszulę na piersi, zrzucamy czapkę zimową i pokazujemy figę? Rozszyfrowanie rosyjskiego języka migowego.
1. Drapanie tyłu głowy.
Rosyjski mężczyzna drapie się po głowie, gdy coś zaskakuje. Pytanie brzmi: co? Oczywiście mało prawdopodobne jest stymulowanie krążenia krwi w mózgu. Jedna z wersji mówi, że ten gest pochodzi z ludowej magii: w ten sposób nasi przodkowie nazywali przodka, geniusza rodzaju.
2. Łzawić koszulę na piersi.
Prawdopodobnie pierwotnie była to improwizowana przysięga. Istnieje hipoteza, że przy tak ekspresyjnym geście nasi przodkowie pokazali swoją przynależność do wiary prawosławnej, ukazując krzyż. Ponadto wiadomo, że w egzekucjach i niektórych karach cielesnych egzekutorzy zdarli koszulę z karanej osoby. Tak więc dobrowolne rozdarcie ubrań jako przekonujący argument miało na celu wykazanie gotowości osoby do wejścia na blok prawdy..
3. Rzuć czapkę w dół.
Nie mniej ekspresyjny gest, który wyrażał desperacką decyzję. Nakrycia głowy (wraz z brodą) dla Rosjan symbolizowały godność i integrację w społeczeństwie. Publiczne usunięcie czapki uznano za poważny wstyd, rodzaj egzekucji cywilnej. Zazwyczaj procedura ta została poddana dłużnikom. Dobrowolne rzucanie czapek na ziemię wykazało gotowość osoby do podjęcia najbardziej szalonego ryzyka, przy którym cena niepowodzenia może być wydaleniem osoby ze społeczeństwa..
4. Pokonaj swoją pierś.
Ten gest, według jednej z wersji, pochodził z koczowniczej tradycji wojskowej i został sprowadzony do Rosji przez Tatarów-Mongołów. Tak więc „stepowi mężczyźni” złożyli przysięgę swojemu zwierzchnikowi. Uderzenia pięścią w klatkę piersiową w geście powinny pokazać oddanie danej osoby.
5. „Koza”.
Z reguły ten gest jest błędnie kojarzony z kryminalną „raspaltsovka” lub fanami „metalu”.
W rzeczywistości „koza” przez kilka tysięcy lat, i była związana z ochroną przed czarną magią, przed złymi duchami. Prawdopodobnie starsze pokolenie wciąż pamięta kozę „Koza rogata dla małych chłopców ...”, kiedy dorosły pokazuje, jak koziołki, przedstawiając kozie rogi za pomocą małego palca i palca wskazującego prawej ręki. W rzeczywistości nie jest to tylko gra z dzieckiem - w ten sposób nasi przodkowie sfilmowali złe oko dzieci..
Ponadto starożytni greccy mówcy towarzyszyli „kozie” swoimi przemówieniami, ta konfiguracja oznaczała „napomnienie”. Od starożytnych retoryków ten gest został przyjęty przez chrześcijańskich kapłanów, którzy często towarzyszyli swoim kazaniom pod nazwą „koza”. Ciekawe, że w niektórych ortodoksyjnych ikonach można zobaczyć Zbawiciela i świętych z małym palcem wskazującym i palcem wskazującym do przodu.
6. Pliki cookie.
Generalnie gest ten jest charakterystyczny dla wielu kultur. W Rosji figę zapewne dowiedzieli się od odwiedzających Niemców, którzy próbowali uwieść rosyjskie panie takim wulgarnym gestem. Istnieje nawet wersja, którą „figa” wywodzi się z niemieckiego wyrażenia „fick-fick machen” (to było tradycyjne niemieckie zaproszenie do intymności). W tradycji rosyjskiej symbol tego gestu (prawdopodobnie ze względu na wysoce moralne rosyjskie kobiety) został przekształcony w określenie kategorycznej odmowy. Co więcej, z czasem „figa” została użyta jako narzędzie ochronne przeciwko siłom zła: najwyraźniej z powodu rozwiązłości obcokrajowcy z ziem niemieckich zostali zrównani z demonami.
7. Kliknij na szyję.
Ten gest z rosyjskiej tradycji picia określił frazeologizm „kłaść przy krawacie”, który był powszechny w XIX i na początku XX wieku. To wyrażenie zrodziło się w korpusie oficerskim i zostało wymyślone przez pewnego pułkownika Rajewskiego, „elocuer i jokera”. Nawiasem mówiąc, „wymyślił” i inny „pijący” zwrot - „trochę podshefefe” (szofe). Co ciekawe, gest ten został przyjęty przez spekulantów mocnych napojów podczas „suchego prawa”, które Mikołaj II założył w Imperium Rosyjskim w 1914 r..
