Mało znane wersje popularnych bajek

1. Pinokio
W oryginalnej historii, napisanej przez Carlo Collodiego i opublikowanej w 1883 r., Pinokio zasypia przed ogniem, a jego nogi płoną, zanim ten zabijający Krykiet, który go uczy, drewnianym młotem.

Następnie Pinokio zamienia się w osła, przywiązanego do kamienia i wyrzuconego ze skały. Wcześniej kupujący kupuje Pinokia w formie osła, aby wyjąć bęben ze swoich skór. W całej historii jest nękany, wyśmiewany i więziony..

2. Królewna Śnieżka
W historii opowiedzianej przez braci Grimm w 1812 r. Zazdrosna matka (nie macocha!) Królewna Śnieżka wysyła łowcę, by przyniósł płuca i wątrobę dziewczynki, które jej matka miała marynować, gotować i jeść.

Również w opowieści o braciach Grimm była kara za okrutną matkę. W tej historii pojawia się na weselu Śnieżki w gorących żelaznych butach i tańczy w nich, aż padnie martwa..

3. Mały czerwony kapturek
W opowiadaniu, na podstawie którego Perrault stworzył wersję bajki „Czerwony Kapturek” z 1697 roku, wilk, przebrany za babcię, którą niedawno połknął, był wilkołakiem. Zaprasza Czerwonego Kapturka do rozebrania się i dołączenia do niego w łóżku, wrzucając ubrania do ognia. Według niektórych wersji wilk zjada dziewczynę, kiedy jest w jego łóżku, a opowieść się kończy. Według innego Czerwonego Kapturka mówi wilkowi, że musi iść do toalety, a ona nie chce robić „tego” w łóżku, po czym dziewczynie udaje się uciec..

Być może jest to bardziej pozytywny koniec opowieści niż w wersji Perroulta, kiedy dziewczyna zostaje zjedzona przez wilka lub pierwszą wersję braci Grimm z 1812 r., Zgodnie z którą drwal uwalnia ją i babcię, odcinając brzuch wilka.

4. Kopciuszek
Na siódmym rysunku kolekcji braci Grimm z 1857 r. Fabuła była znacznie ciemniejsza niż to, czego nauczyliśmy się, opowiadając o Charlesie Perrault 200 lat wcześniej. W tej wersji przyrodnie siostry Kopciuszka są piękne i złe, jak macocha, z rozpaczą, że nie będą w stanie zmieścić się w złotym pantoflu, odciąć sobie palec (pierwsza siostra) i pięty (druga siostra).

Gołębie zauważają, że buty są wypełnione krwią. Książę zdaje sobie sprawę, że Kopciuszek jest jedyny, podczas gdy gołębie dziobią oczy sióstr i macoch za ich złe uczynki..

5. Śpiąca królewna
W kolekcji bajek z 1634 r. Autorstwa włoskiego gawędziarza Jambattisty Basile, który był jednym z pierwszych, którzy zapisali bajki, które później opowiadali Charles Perrault i bracia Grimm, dziewczyna dostaje pod paznokieć włókno lniane, które ją kłuło.

Książę, który znalazł Śpiącą Królewnę, uważa ją za tak nieodpartą, że gwałci ją, pomimo martwego snu. Po dziewięciu miesiącach ma bliźniaki, także we śnie. Piękno budzi się dopiero wtedy, gdy jedno z dzieci, w poszukiwaniu piersi, przykleja się do jej palca i wyciąga włókno..

6. Pied Piper
Najsłynniejsza wersja bajki o Pied Piper jest w skrócie następująca: miasto Hameln zostało zaatakowane przez hordy szczurów. A potem pojawił się mężczyzna z fajką i zaproponował uratowanie miasta przed gryzoniami. Mieszkańcy Hameln zgodzili się zapłacić hojną nagrodę, a Pied Piper wypełnił swoją część umowy. Jeśli chodzi o płatności, obywatele, jak mówią, „rzucili” swojego zbawiciela. A potem Pied Piper postanowił pozbyć się miasta również dzieci!

W bardziej nowoczesnych wersjach Pied Piper zwabił dzieci do jaskini z dala od miasta i gdy tylko chciwi mieszkańcy zapłacili za to, wysłali wszystkich do domu. W oryginale Pied Piper wprowadził dzieci do rzeki i utonęły (z wyjątkiem jednej kulawej kobiety, która była za wszystkimi).

7. Mała Syrenka
W Disneyu film o Małej Syrence kończy się wspaniałym weselem Ariela i Erica, gdzie bawią się nie tylko ludzie, ale także mieszkańcy morza. Ale w pierwszej wersji, napisanej przez Hansa Christiana Andersena, książę żeni się z zupełnie inną księżniczką, a zasmucona Mała Syrenka otrzymuje nóż, który musi zanurzyć się w sercu księcia, aby zostać zbawionym. Zamiast tego biedne dziecko wskakuje do morza i umiera, stając się morską pianą.

Potem Andersen lekko złagodził zakończenie, a Mała Syrenka nie była już morską pianą, ale „córką powietrza”, która czekała na swoją kolej, aby pójść do nieba. Ale to był bardzo smutny koniec..

8. Rumplestiltskin
Ta opowieść różni się od innych tym, że została zmodyfikowana przez samego autora, który postanowił nadrobić zaległości z jeszcze większym przerażeniem. W pierwszym wariancie zły krasnolud Rumpelshtiltshen tka złote nici słomy dla młodej dziewczyny, aby mogła uniknąć egzekucji. Za jego pomoc domaga się, aby dać mu przyszłego pierworodnego. Dziewczyna się zgadza - ale kiedy nadejdzie czas rozliczenia, ona oczywiście nie może tego zrobić. A potem krasnolud obiecuje uwolnić ją od obowiązku, jeśli odgadnie jego imię. Podsłuchując pieśń, w której krasnolud śpiewał jego imię, młoda matka pozbywa się potrzeby spłacania strasznego długu. Zawstydzony Rumpleshtiltshen ucieka, a to się kończy.
Druga opcja jest znacznie bardziej krwawa. Rumpleshtiltshen ze złością tak tupiącą stopą, że jego prawa stopa pogrąża się głęboko w ziemi. Próbując się wydostać, krasnolud rozrywa się na pół.

9. Trzy niedźwiedzie
W tej uroczej bajce jest mała złotowłosa dziewczyna, która zgubiła się w lesie i wsiadła do domu trzech niedźwiedzi. Dziecko je jedzenie, siada na krzesłach i zasypia w niedźwiedziu na łóżku. Kiedy niedźwiedzie wracają, dziewczyna budzi się i kończy strach ze strachu..

Ta opowieść (opublikowana po raz pierwszy w 1837 r.) Ma dwie oryginalne kopie. W pierwszym niedźwiedzie odnajdują dziewczynę, rozrywają ją i zjadają. W drugim pojawia się mała staruszka zamiast złotogłówek, które po przebudzeniu niedźwiedzi wyskakują przez okno i łamią nogę lub szyję..

10. Jaś i Małgosia.
W najpopularniejszej wersji tej opowieści dwoje małych dzieci, które zginęły w lesie, przychodzi do piernikowego domu, w którym mieszka straszna wilkołak. Dzieci są zmuszone do wykonywania wszystkich prac domowych, podczas gdy staruszka karmi je na koniec. Ale dzieci są mądre, wrzucają czarownicę do ognia i uciekają.

We wczesnej wersji opowieści (zwanej „Zagubionymi dziećmi”) zamiast czarownicy pojawił się sam diabeł. Dzieci przechytrzyły go (i próbowały z nim postępować w taki sam sposób jak Jaś i Małgosia z wiedźmą), ale udało mu się uciec, zbudować traki na drewno opałowe, a następnie kazał dzieciom wspinać się i leżeć na nich zamiast kłód. Dzieci udawały, że nie wiedzą, jak kłamać na kozach, a potem diabeł powiedział żonie, aby zademonstrowała, jak to zrobić. Chwytając chwilę, dzieci poderżnęły jej gardło i uciekły..