10 wskazówek od kogoś, kto zna 16 języków

Kato Lomb, pomimo powstania chemika (!), Był jednym z pierwszych tłumaczy symultanicznych na świecie i potrafił płynnie tłumaczyć na 8 języków, ale ogólnie rozumiała i pracowała z 16 językami. Bez Skype, bez szkół językowych ... Kaaaak?

W swojej najlepiej sprzedającej się książce How I Learn Languages ​​sformułowała dziesięć bardzo prostych zasad nauki języka..

1. Należy codziennie studiować język! To tak jak z siłownią - jeśli chcesz imponujących mięśni - ćwicz je systematycznie! Przydziel co najmniej 10-15 minut na przeczytanie lub powtórzenie nowych fraz..

2. Jeśli chęć nauki języka zbyt szybko osłabnie, wymyśl własny algorytm uczenia się. Na przykład niektóre lekcje, potem muzyka, krótka przerwa na spacer..

3. Kontekst - nasze wszystko! Nigdy nie ucz się pojedynczych słów, tylko w kontekście! Na przykład, jeśli pamiętasz wyrażenie „silny wiatr”, jedno ze słów automatycznie przywołuje drugie!

4. Szczególnie przydatne jest pisanie gotowych oddzielnych fraz na podręcznikach i próbowanie ich maksymalnego wykorzystania w dialogu..

5. Mentalnie przełożyć na myśl WSZYSTKO, co przyciąga wzrok - reklamy, fragmenty piosenek, dialogi, nazwy artykułów prasowych. Proste i użyteczne!

6. Zapamiętywanie to dobra rzecz! Ale musisz zapamiętać tylko to, co jest już całkowicie poprawne lub wcześniej poprawione przez nauczyciela!

7. Już przygotowane frazy, idiomy, zapisz i zapisz w pamięci w pierwszej osobie.

Na przykład: „Ciągnę tylko twoją nogę” (droczę się z tobą).

8. Nie można uczyć się żadnego języka obcego w izolacji, np. - Po prostu cicho wykonam ćwiczenia w zeszycie i wysłucham nauczyciela.

Oglądaj filmy, czytaj literaturę i gazety w oryginale, rozmawiaj z angielskojęzycznymi przyjaciółmi w Internecie!

Właściwie Kato Lomb zaczął uczyć się rosyjskiego z „Umarłych dusz” Gogola i imponującego słownictwa.!

9. Nie bój się błędów, obawiaj się nieskorygowanych błędów! Nigdy nie zostawiaj niczego niezweryfikowanego..

10. Upewnij się, że bez względu na wszystko, nauczysz się języka.!

I wreszcie, kiedy 86-letni Kato Lomb spotkał swojego 54-letniego przyjaciela, powiedziała decydujące zdanie na temat jego życia: „Steve, jesteś taki młody! Tak wiele lat przed nami, tyle języków do nauki!”