9 subtelności języka rosyjskiego, które czasami są trudne do zrozumienia
Język rosyjski jest niezwykle różnorodny. Pod wieloma względami właśnie z tego powodu dla większości obcokrajowców jest to niezwykle skomplikowane. Dzisiaj porozmawiamy o subtelnościach wielkich i potężnych, które czasami są trudne do zrozumienia i zaakceptowania nawet przez przewoźników..
„Skrupulatny”
No cóż, i dostaje to samo złe słowo. Skorful, skrupulatny ... Jak tylko nie zostanie zniekształcony! Pamiętaj, proszę: skurcz.
„Druga droga”, ale nie „2 sposoby”
Dodanie przyrostu dotyczy tylko liczb porządkowych. Na przykład 8. piętro, 9. szkoła. Jeśli mówimy o liczbach ilościowych, akumulacja nie jest tutaj używana. Nigdy Dlatego nie ma „4 pracowników”.
„Ty” lub „ty”
I tu nie ma jasnej opinii. Możesz pisać jak chcesz. Pamiętaj jednak, że gdy masz do czynienia z kilkoma osobami, „ty” jest napisane tylko małą literą. A także, zwracając się do sędziego, „ty” piszesz tylko wielkim: „Twój honor!”.
„Jednak” nie odizolowany
Często ten projekt jest traktowany jako wstępny i izolowany. Jednak tak nie jest. Nie potrzeba przecinków „nadal”.
„Klasa biznes”, ale „klasa ekonomiczna”
Tak, tak. I nie chodzi o zaniedbywanie nabywców budżetu. Rzecz w tym, że pierwsza „klasa ekonomiczna” jest złożona z „klasy ekonomicznej”. Dlatego piszemy bez myślnika. „Klasa biznesowa” nie jest dokładnie taka sama jak „sala fitness”. Pewnie umieść tutaj myślnik.
„5,5 km”, a nie „5,5 km”
Tak, ułamki mają wiele problemów. „5,5 kilometra” odpowiada więc „5 punktom i 5 dziesiątym kilometrom”. Całkowicie powiedz frakcję, a błąd zniknie natychmiast. Nie „5,5 km”!
Garik Bulldog Kharlamov
Pseudonim nie jest cytowany i zapisywany wielką literą. Czas pamiętać!
Wideokonferencje
Oczywiście prawie nie używasz tego słowa codziennie. Ale na wszelki wypadek pamiętaj, że są w nim aż dwie myślniki: zarówno po wideo, jak i po konferencji.
„Bottom up”
Opcja „do góry nogami” jest potoczna. Oczywiście możesz zostawić to do mówienia: tam może być całkiem właściwe. Jednak lepiej jest wybrać opcję „do góry nogami”.
A w jakich słowach się myliłeś??
Jeśli podoba Ci się artykuł, poinformuj o tym znajomych.!
