Pochodzenie nazw stanów amerykańskich
Alabama
Pochodzenie nie jest w pełni zrozumiane. Uważa się, że to słowo pochodzi z języka Indian Krzyków i oznacza „miasto plemienia”
Alaska
Rosyjska wersja pięknego słowa Alakshak, co oznacza „wielkie ziemie” lub „półwysep”
Arizona
Hiszpańska wersja azteckiego słowa Arizuma, co oznacza „przenoszenie srebra”.
Arkansas
Francuska wersja słowa Sioux Acansa Indians, co oznacza „miejsce poniżej”
Kalifornia
Pochodzi od hiszpańskich konkwistadorów. Zaczerpnięto z powieści 1510 „Las Serges de Esplandian”, która opisuje rajską wyspę o tej samej nazwie.
Colorado
Opiera się na hiszpańskim wyrażeniu „malowane czerwone”.
Connecticut
Pochodzi z indiańskiego Quinnehtukqut - „przez wielką burzliwą rzekę”.
Delaware
Zwany także rzeką i zatoką. Nazwany na cześć Sir Thomasa Westa (Lord De La Warr), gubernatora Wirginii, 1610.
Floryda
Tak nazwany przez Hiszpanów w dzień Wielkanocy w 1513 roku. Przetłumaczone oznacza „Wielkanoc kwiatowa”.
Gruzja
Nazwany na cześć angielskiego króla Jerzego II
Hawaje
Najprawdopodobniej pochodzi od lokalnego słowa Owhyhee, co oznacza Ojczyznę.
Idaho
W języku lokalnych Indian - „klejnot gór”.
Illinois
Francuska wersja słowa Indian Algonquin, co oznacza „wojowników” lub „plemię najlepszych ludzi”
Indiana
Wymyślone słowo oznaczające coś w rodzaju „Kraina Indian”.
Iowa
Nazwa indiańskiego plemienia należącego do grupy plemion Sioux.
Kansas
Słowo Indian Sioux, czyli „ludzie południowego wiatru”
Kentucky
Podobne jest w różnych językach indyjskich. Najprawdopodobniej jest to Iroquois Ken-tah-ten, co oznacza „ziemia jutra”
Luizjana
Nazwany przez Francuzów na cześć króla Ludwika XIV
Maine
Najprawdopodobniej zmodyfikowany angielski „Główny”, co oznacza „główny”.
Maryland
Nazwany na cześć królowej Marii Henriety, żony Charisa I
Massachusetts
Pochodzi z języka Indian Algonquin i oznacza mniej więcej „na wielkim wzgórzu”.
Michigan
Pochodzi ze słowa Chippewa Indians meicigama i oznacza „wielką wodę”.
Minnesota
Słowo Indian Dakota z grupy Siu. Wskazuje „wodę pokrytą niebem”.
Mississippi
Francuska wersja indyjskiej nazwy rzeki to Misi-ziibi, co oznacza „wielka rzeka”
Missouri
Pochodzi z języka Indian Sioux i oznacza „rzekę wielkich kajaków” lub „ludzi drewnianych kajaków”
Montana
Pochodzi z hiszpańskiego słowa oznaczającego „góra” (stan)
Nebraska
Pochodzi ze słowa Othos Indians i oznacza „slow river”
Nevada
Hiszpańskie słowo oznaczające „pokryte śniegiem”.
Nowe hrabstwo
Imię na cześć angielskiego hrabstwa Hampshire.
Nowa koszulka
Nazwa na cześć jakiejś wyspy Jersey.
Nowy Meksyk
W tłumaczeniu na język angielski hiszpańska nazwa to Nuevo Mexico - dawne posiadłości meksykańskie na północ od rzeki Rio Grande. Meksyk to słowo Indian Azteków, oznaczające „Miejsce Mexitli”. Mexitli - jeden z indyjskich bogów.
Nowy Jork
Imię na cześć angielskiego miasta York.
Karolina północna / południowa
Nazwa jest w stylu łacińskim na cześć angielskiego króla Karola I
Dakota północna / południowa
Siu znaczy przyjaciel. Zwany także plemieniem Sioux.
Ohio
Słowo Indian Irokezów, oznaczające „dobrą rzekę”.
Oklahoma
Pochodzi z ekspresji Indian Choktau „okla humma”, co oznacza „czerwonych ludzi”. okla - ludzie, humma - czerwony.
Oregon
Pochodzenie nie jest jasne. Być może pochodziło z francuskich kart, gdzie słowo Wisconsin było napisane jako Ouaricon-sint
Pensylwania
Na cześć kolonisty Williama Penna.
Wyspa Rhode
Angielskie tłumaczenie nazwy nadanej przez Włochów - isola di Rhode na cześć wyspy Rodos.
Tennessee
Nazwa jest na cześć wioski Indian Cherokee Tanasi. Zwany także jedną z rzek.
Texas
Pochodzi ze słowa Caddo Indian i oznacza „przyjaciół” lub „sojuszników”
Utah
Pochodzi ze słowa Apache Indianie yuttahih i oznacza „ten, który jest wyższy”.
Vermont
Pochodzi z francuskiego Verd Mont, co oznacza „zielona góra”.
(West) Virginia
Pochodzi z angielskiej dziewicy, co oznacza „dziewicę”. Imię nadano na cześć angielskiej królowej Dziewicy Dziewicy Elżbiety I
Waszyngton
Na cześć pierwszego prezydenta Stanów Zjednoczonych.
Wisconsin
Pochodzi ze słowa Indian Chippev Ouisconsin, co oznacza „miejsce błota”.
Wyoming
Pochodzi ze słowa Indian Algonquin i znaczy „wielka preria”.
