5 rzeczy nie do powiedzenia i zrobienia w Rosji

Na jednej z amerykańskich stron znajduje się artykuł. W nim wyjaśniono amerykańskie społeczeństwo, jak zachowywać się w Rosji. Tekst artykułu jest bardzo zajęty..
Interesujące mogą być nie tyle porady dotyczące rosyjskich obyczajów, co ich interpretacja i odmienność od zachodnich tradycji..
Czasami wiedza, co robić, nie jest konieczna, jest ważniejsza, jeśli chcesz znaleźć swoje miejsce lub zrobić dobre wrażenie. W tym artykule dowiesz się o pięciu rosyjskich tabu, według Amerykanów.

1. Nie przychodź odwiedzić z pustymi rękami.
Jeśli zostaniesz zaproszony na obiad lub po prostu pozostaniesz, nie wracaj do domu Rosjanom bez niczego. To, co dokładnie przynosisz, nie jest zbyt ważne: pudełko czekoladek, kwiatów lub mała zabawka dla dziecka. Gospodarze rosyjscy przygotowują się do przyjmowania gości, przygotowywania najlepszych potraw i kupowania przysmaków, których zazwyczaj nie kupują dla siebie. Jeśli po zastosowaniu tak wielu wysiłków Rosjanie spotkają gościa, który nawet nie przyniósł im kwiatu, poczują, że nie obchodzi go to.

2. Zdejmij buty, gdy wejdziesz do czyjegoś domu..
Rosyjskie apartamenty są wyłożone wykładziną. Często są to drogie perskie dywany o skomplikowanych wzorach, które nie są tak łatwe do czyszczenia jak zwykłe amerykańskie dywany. Ponadto Rosjanie dużo chodzą po zakurzonych ulicach, a nie wskakują do domu od razu od samochodu. Z tych powodów, jak również w wielowiekowej tradycji, Rosjanie zdejmują buty, wchodząc do swoich domów..
Gospodarze zwykle noszą kapcie (dziurkacze - kapcie); kiedy chodzisz na imprezę, kobiety zazwyczaj zabierają ze sobą parę dobrych butów do noszenia w domu. Oczywiście, jeśli nie zdejmiesz butów, nikt nic nie powie. Ale biegnij po twoich oczach - może jesteś jedynym, który siedzi przy stole w pokrytych śniegiem butach..

3. Nie żartuj z rodziców.
Rosyjski niepoprawny politycznie. Więc opowiedz dowcipy oparte na płci, stereotypach zewnętrznych i etnicznych; ale powstrzymaj się od żartowania o czyichś matkach lub ojcach - nie zrozumieją cię.

4. Nie mów jako toast „Do twojego zdrowia!”.
Ludzie, którzy nie mówią po rosyjsku, zwykle myślą, że znają jedno rosyjskie wyrażenie na toast - „Dla twojego zdrowia!”. Nie wiedzą jednak, że Rosjanie mówią „Do zdrowia” (nuh zdah-rohv - dla zdrowia), gdy dziękuje im za smaczne danie..
W języku polskim „For Health” lub coś w tym stylu to tradycyjny zwrot na toast. Z drugiej strony Rosjanie lubią wymyślać coś długiego i skomplikowanego, np. „Dla przyjaźni między narodami” (zah droomzh-boo myezh-doo nuh-roh-duh - Do przyjaźni między narodami!). Jeśli chcesz powiedzieć typowy rosyjski toast, powiedz „Dla ciebie!” (zuh do ciebie!)

5. Nie bierz „ostatniej koszuli”.
Rosyjskie powiedzenie „daj ostatnią koszulkę” (aht-dent pahs-lied-nyu-yu room-bash - oznacza dawanie czegoś, bez względu na to, ile cię to kosztuje). W Rosji oferowanie gościom wszystkiego, czego chcą, jest oznaką uprzejmości. Takie pragnienia nie mogą ograniczać się do jedzenia ani na noc; Rosjanie starego temperamentu mogą zaoferować ci każdy temat, o którym mówisz, jak obraz na ścianie, wazon lub sweter.
Jednakże, jeśli coś jest ci zaoferowane, nie trzeba tego robić. Rosjanie nie oferują rzeczy, ponieważ chcą się ich pozbyć - oferują je, aby cię uszczęśliwić. Dlatego, jeśli nie uznasz plądrowania ich domu za przyzwoite przedsięwzięcie, nie powinieneś po prostu wziąć oferty i odejść. Najpierw odmów, a potem jeszcze kilka razy, jak twierdzą właściciele. Przyjmij prezent tylko wtedy, gdy chcesz tej konkretnej rzeczy, ale potem spłacaj dobro za dobro, dając właścicielom coś dobrego w zamian.